4ο εξάμηνοΥποχρεωτικό
Θεωρία και Πρακτική της Μετάφρασης
Τμήμα Ισπανικής Γλώσσας και Φιλολογίας· ΕΚΠΑ· Αθήνα
Υποχρεωτικό μάθημα του 4ου εξαμήνου στο πρόγραμμα σπουδών του τμήματος Ισπανικής Γλώσσας και Φιλολογίας, ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΝ ΑΘΗΝΩΝ, Αθήνα.
Τι έρχεται πριν, μαζί και μετά
Τα μαθήματα των διπλανών εξαμήνων, όπως τα βάζει το πρόγραμμα.
3ο εξάμηνο
Πριν4ο εξάμηνο
Μαζί- Θεωρία και Πρακτική της Μετάφρασηςαυτό
- Ισπανική Γλωσσολογία
- Ισπανοαμερικανική Λογοτεχνία ΙΙ
- Ισπανική Λογοτεχνία ΙΙ
5ο εξάμηνο
Μετά- έχουν περατώσει επιτυχώς το 1/3 των μαθημάτων (υποχρεωτικών και επιλογής)
- έχουν μέσο όρο βαθμολογίας τουλάχιστον έξι (6)/10 και
- προαιρετικά έχουν γνώση ξένων γλωσσών και προγραμμάτων πληροφορικής
- Εισαγωγή στην Ιστορία της Ισπανικής Γλώσσας
- Ισπανική Λογοτεχνία του Χρυσού Αιώνα
- Μεθοδολογία Επιστημονικής Έρευνας
- Ισπανοαμερικανικό Μυθιστόρημα
- Εισαγωγή στην Λογοτεχνική Μετάφραση
- Ισπανοαμερικανικό Θέατρο
- Εφαρμοσμένη Γλωσσολογία στη Διδασκαλία – Εκμάθηση της Ισπανικής ως Ξένης Γλώσσας
- Τεχνολογίες της Πληροφορίας και της Επικοινωνίας (ΤΠΕ) στη διδασκαλία της Ισπανικής ως Ξένης Γλώσσας
- Ισπανικό Διήγημα
- Πορτογαλική Γλώσσα Ι
- Πορτογαλόφωνος Πολιτισμός
Συγγενικά μαθήματα
Μαθήματα με παρόμοιο αντικείμενο σε άλλα τμήματα.
- Εισαγωγή στη Θεωρία και Πρακτική της ΜετάφρασηςΜόνο στο ΕΚΠΑ
- Θεωρία και πρακτική της θεατρικής μετάφρασηςΜόνο στο ΑΠΘ
- ΘΕΩΡΙΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΙΙΜόνο στο ΑΠΘ
- Θεωρία της ΜεταφράσηςΜόνο στο ΕΚΠΑ
- ΘΕΩΡΙΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣΜόνο στο ΑΠΘ
- ΘΕΩΡΙΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝΜόνο στο ΑΠΘ